Grappige misverstanden Belgen (ik) versus Nederlanders. Ooit had ik een vriendin uit Roosendaal, leren kennen op verlof.

Toen ik er op een weekend eens bleef slapen, zei ik haar voor we een stapje in de wereld gingen zetten: 'wacht een kwartiertje; 'ik ga me even klaarmaken in de badkamer'.

Die bekeek me daar echt zo vreemd. Blijkbaar staat klaarmaken gelijk aan masturberen in deze zinsvorm.

Het was/werd een kortstondige relatie

By the way: klaarmaken betekent in België doodeenvoudig omkleden...