Hoe benader je een sekswerker
- Onderwerp starter Merel
- Startdatum
bukken = neuken
Ooooooh bedankt voor de vertaling
Bernardus
Meubelstuk
Nen buk is ook een geitenbok in ons dialect. Bukken komt waarschijnlijk daarvandaanOoooooh bedankt voor de vertaling
... wat is dan west Vlaams voor voorover buigen om iets op te rapen?
Bernardus
Meubelstuk
De kelder witten, is dat zonder condoom?
Die zijn nog wel te snappen als je er even naar kijkt:
kalken
er op en er over gaan
een heen en weer doen
Oh jullie in België begrijpen elkaar ook niet altijd. Ik had wat collega's die als ze in het west Vlaams aan het praten waren, dan begreep ik er geen hout van. Voor mijn idee lijkt Duits meer op Nederland dan dat west VlaamsOoooooh bedankt voor de vertaling
Het is verschrikkelijk in BelgiëOh jullie in België begrijpen elkaar ook niet altijd. Ik had wat collega's die als ze in het west Vlaams aan het praten waren, dan begreep ik er geen hout van. Voor mijn idee lijkt Duits meer op Nederland dan dat west Vlaams
40km rijden en je hebt een heel ander dialect. Jammer genoeg zijn de oude platte dialecten aan het uitsterven. Want die zijn 'onbeleefd of plat'. Maar toch is het nog altijd moeilijk om soms te communicerenVoormalig lid 17001
Stamgast
Haha, dit zijn weer pareltjes.
Misschien moet je eerst een soort IQ test inbouwen op je website, voordat je een bericht mag sturen aan je.
Dan worden deze malloten in ieder geval eruit gefilterd.
Kan er wel mee lachen eigenlijk
. Het is oké. Ik heb er een sport van gemaakt mails met evenveel of weinig zinnen/ enthousiasme te beantwoorden als het hun mail. Kreeg je ook paar grappige dingen. Voormalig lid 17001
Stamgast
Dit is helaas ook in NL het geval.
Op de een of andere manier heeft iedereen in Nederland (en zeker in West Nederland) zo'n rare 'gooise r' (en Het Gooi is een klein gebiedje ten oosten van Amsterdam) en sterven de leuke dialecten langzaam uit.
Deze dusKan er wel mee lachen eigenlijk
Bijlagen
Voormalig lid 17001
Stamgast
In dat geval ga ik je binnenkort even mailen. 'Hallo Lisa; heb je tijd voor nen buk?Kan er wel mee lachen eigenlijk
Een familielid die was tijdens een tuinfeestje uitgegleden en gevallen in de tuin, en tegen een glazenplaat aangekomen. Het betrof een feestje op ''Eilandje'' in Antwerpen waar hun wonen. Een best wel lelijke wond. Hopsa de auto in en naar het ziekenhuis, heette ZNA Stuiverberg. De zorg was goed en voor ons NL mensen goed te volgen. Alleen de arts bekeek de situatie en kwam tot de conclusie en zei: Madame u moet rap genaaid worden.
Ik viel bijna van mijn stoel van het lachen. Rap genaaid worden is dat je snel hechtingen moet zetten.
Jaren later zat ik met een stel vrienden in het centrum van Antwerpen iets te eten en te drinken in een restaurant niet ver van de Meir. Binnen zat er ook een man die al stevig had ingenomen en avances maakte naar dames. Komt er subiet een ober aangelopen die roept naar een andere collega dat die de buitenwipper moet halen. En inderdaad paar tellen later komt de buitenwipper aangelopen en gaat met die man aan de gang. De buitenwipper is de portier, uitsmijter. Voor ons NL heeft dat hele andere betekenis. Veel Vlaamse vrienden overgehouden aan mijn Antwerpse periode, nu nog. Nodig ze geregeld uit in Amsterdam, als geschenk nemen ze altijd wat Belgische biertjes mee.
Zal je beter begrijpen als je weet dat West-Vlaams z'n wortels heeft in de Friese taal.Oh jullie in België begrijpen elkaar ook niet altijd. Ik had wat collega's die als ze in het west Vlaams aan het praten waren, dan begreep ik er geen hout van. Voor mijn idee lijkt Duits meer op Nederland dan dat west Vlaams
Begrijpt jij als Nederlander Fries?
King Potato
Meubelstuk
Ela ik zen van Antwarpe mor ik verston west Vlaams Zenne
Voordat de Hollandse taal dominant werd in de 16de -17de eeuw werd er langs de noordzee kust een andere taal gesproken, onder invloed van de scheepvaart.
'Hoewel het West-Vlaams grotendeels Nederfrankisch is, kent het veel ingveonismen, mogelijk afkomstig van de Kustsaksen uit de late oudheid en vroege middeleeuwen. Deze hebben in het verleden aanleiding gegeven tot speculatie dat er sprake is van een Fries of Nedersaksisch substraat.'
'Hoewel het West-Vlaams grotendeels Nederfrankisch is, kent het veel ingveonismen, mogelijk afkomstig van de Kustsaksen uit de late oudheid en vroege middeleeuwen. Deze hebben in het verleden aanleiding gegeven tot speculatie dat er sprake is van een Fries of Nedersaksisch substraat.'
ik las het ook net op wikipedia, het is een vermoeden, maar niet zeker.
Maar ik wist niet dat het West en Oost Vlaams zoveel van elkaar verschillen.
King Potato
Meubelstuk
Toch wel en ik ben nu niet van die regio.
Waarom denk je dat ik altijd uitkijk in het voetbal naar de slag om Vlaanderen
Oh! Jawel!
Er zijn zoveel verschillende dialecten in Vlaanderen... maar West-Vlaams is toch écht wel iets apart!
King Potato
Meubelstuk
de slag om Vlaanderen?Toch wel en ik ben nu niet van die regio.
Waarom denk je dat ik altijd uitkijk in het voetbal naar de slag om Vlaanderen
Vertel, welke wedstrijd is dat?
Gokje
Anderlecht - Club Brugge?
Of is Brussel geen Vlaanderen?
King Potato
Meubelstuk
maar wel met Friese invloeden of niet?
Fries is een eigen taal, geen hollands dialect.
Het wordt gespeculeerd, dus niet helemaal zeker
ufff, zat er wel even naast.
Bernardus
Meubelstuk
Dat is waar. Of zoals ze bij ons zeggen: een broek vol goesting hebben
- 294
- 25/05/22
- 1.052
