Grappige taalfouten

[Marco]

Een duur avontuur in de avond-uren.

"Ik wordt" ook weer..

Nu... ja. Als ik haar dan mag 'straffen' met billenkoek voor haar spelfouten! Haha!

 

[Voormalig lid 25518]

Een machinale vertaling die tot een poëtisch resultaat leidde:

Which one do you want? Take that a lot. Heart exchange doesn't work for everyone.

 

[PickleRick.]

https://www.sexjobs.nl/dames-van-plezier/geile-kleine-blonde-tamara_8385199

Niet bijzonder schokkend, maar voor iemand die 100% Nederlands is zijn er behoorlijk wat taalfouten. Of komt dat omdat ze blond is?

Vooral het vluggertje is mooi geschreven.

 

[rana]

Niet bijzonder schokkend, maar voor iemand die 100% Nederlands is zijn er behoorlijk wat taalfouten. Of komt dat omdat ze blond is?

Dingen als "ik ben een mooie poppetje" lijken me een gevolg van opgroeien met leeftijdsgenoten die de taal niet goed kennen.

 

[Voormalig lid 25518]

Nederlands is voor buitenlanders vaak zeer onlogisch.
- Een strak kutje
- Mijn strakke kutje
Het Engels is eenvoudiger
- A tight cunt
- My tight cunt
Maar ja... ook het Engels heeft weer zijn eigen eigenaardigheden. Net als alle andere talen.

 

[Paulus2]

Het Engels is eenvoudiger
- A thight cunt
- My tight cunt

??

 

[Paulus2]

Uit een advertentie op SJ: mijn man is fictief aanwezig.
Wat moet ik me daarbij voorstellen?

 

[Voormalig lid 25518]

Dat ze fantaseert dat haar man aanwezig is.
Maar waarschijnlijk bedoelt ze gewoon dat haar man meekijkt. Ze haalt de woorden voor realiteit en fictie doorelkaar.

 

[Voormalig lid 25518]

??

De autocorrect maakt weer eens overuren.

 

[Paulus2]

https://www.sexjobs.nl/dames-van-plezier/geile-marokkaanse-26-jaar-_8390974

 

[Enjoy_life]

Hallo zijn er npg mannen die wel komen als zij afspreken ik wil lekker berwend worden en ik u ook dus kom en spreek af en kom het ook naar dan doe ik ook heb lekkere grote borsten een lekker zoet kutje waar ik zelf ook niet vies van ben zal u ook zekker aan u trekken laten komen lik neuk mijn pak mijn waar u wil
Ik kan ook lekker dominat zijn als u wil dus voor alles ik bel of app mijn xxxx
30min 150
60 min 230
90 min 300
Ook fotos pf beeldbellen of filmpjes maak ik op verzoek
Ook in voor overnachting in overleg naar bellen

 

[Wallie64]

Hier, om de spellers te helpen.

Speel de Grote Lidwoordenquiz | Taalvoutjes

-

www.taalvoutjes.nl

 

[Paulus2]

Menig Nederland?

 

[Il Commendatore]

Nog een regelmatig voorkomende...

Graag doe ik de sex wel save

 

[Sexer]

https://www.kinky.nl/advertenties/3615886-simone omschrijft zichzelf als:

Squirting quin, very hot Spice chic

Ik neem aan dat ze squirtung QUEEN bedoeld...

 

[Paulus2]

Zojuist gelezen op dit forum: vel blauwe ogen.

 

[Voormalig lid 25518]

Ze bedoelt hel blauwe ogen.
Typisch typefoutje. De v zit meteen linksonder de h.

 

[Paulus2]

En rechts onder de f, misschien weet ze het verschil niet tussen links en rechts

 

[Il Commendatore]

Net zoals save en safe?

 

[Paulus2]

Ja, dat staat/stond ook op de prijskaartjes in de Doubletstraat.

 

[Il Commendatore]

De vraag is dan wat fijner is; reddende seks of veilige seks.

 

[Paulus2]

https://www.sexjobs.nl/gratis-sexcontact/toekijken-en-afgetrokken-worden_8429413

Ze vragen liefst een sportief lichaam (is geen pré).
Zo weten veel mensen ook het verschil niet tussen mits en tenzij.

 

[Wallie64]

Google Translate?

Nunfoman lover

NIEUWE SCHOONHEID RAQUEL Melk in de mond

een sensuele Mexicaanse die houdt van wat ze doet... Ik hou van seks, altijd klaar voor jou heel hete hete... Liefje Ik hou ervan dat mannen hoffelijk tegen me zijn en je seks aanbieden zonder taboes. Ik ontvang je warm en vochtig in een mooi appartement. Als je me zoekt in dit nummer hoop ik je te verleiden.........

Ik oefen de natuurlijke pijp tot het einde, deepthroat, gezichtsejaculatie, je zult genieten van mijn mooie borsten en mijn grote zachte en harde billen voor een super sodomi SINDS I'M THE QUEEN !!!! Spaanse massage, dfk, diepe anale ...... service gfe, alle posities, ik kan ook je minnares zijn, je wordt mijn slaaf en ik zal je een harde offerte geven (discretie verzekerd en onberispelijke hygiëne) zeer aangenaam en complete service .. .. Ik ga je gek maken met mijn vagina je wilt de lust en warmte van mijn benen niet laten branden, je gaat houden van de geur van mijn zachte, melkwitte lichaam, mijn brandende kussen van mijn vlezige lippen verbranden je, noem mijn baby Ik hou van seks zonder taboes, ik heb een hete en natte die je zal doen beven in de hemel mijn liefste, je zult het nooit vergeten en ik wil dat mijn lichaam elke dag van mijn leven van jou is! Ik ga je lul verkrachten mmmm Je hebt nog nooit een geweldige explosieve sodomie gehad, schat Ik verwacht je schat!!! Kussen!! Mmm....

Voor het maken van serieuze afspraken stuur ik alleen foto's en video via WhatsApp. Vraagt u mij om filmpjes en foto's dan gaat u niet naar uw afspraak, uw nummer wordt automatisch geregistreerd en geblokkeerd

 

[Voormalig lid 25518]

Het zullen wel typische uitspraken zijn die Google letterlijk vertaalt.
Zo staat in het Mandarijn "het uitwisselen van rode pakketten" voor het betalen van smeergeld maar Google vertaalt dat net zo letterlijk als hierboven beschreven.

 

[Wallie64]

Maar dat Nunfoman lijkt me iets uit eigen gedachte.

 

[Paulus2]

Nunfoman = nymfomaan?

 

[Harry_A]

Ja, klinkt beetje fonetisch

 

[Il Commendatore]

Zei wil graag 2 pikken in haar natte kutje krijgen

 

[Il Commendatore]

Wilje egt klaar komen en waar voor je cente app mij dan ik ben 33 en slank ben Grieks pols

 

[Il Commendatore]

Hey Anna hier

Ik plan niet voorruit